Lieu
Hors les murs
Bozar
Rue Ravenstein 23
1000 Bruxelles
Durée
1h21
Langues
Breton Français — st. Français
Âge
À partir de 12 ans
Accessibilité
pmr accompagnant
pmr

En coprésentation avec Bozar 

Accessibilité

Veuillez vous référer aux informations sur l'accessibilité du lieu sur le site de Bozar.

17—30.01.2026

Brûler pour Briller

Patricia Allio

Dans le cadre du

Film
Revoir

,

Première Belge

Conte médiéval queer, Brûler pour briller s’inspire d’une légende de Saint-Jean-du-Doigt, petit village du Finistère : un enfant du pays, Yves, y rapporte le doigt miraculeux de saint Jean-Baptiste. I·El retraverse les siècles.

RÉSUMÉ

Sur sa route, Yves croise tour à tour un chaman en lien avec les esprits, un peintre en quête de lumière, un conteur qui lui enseigne les chants traditionnels bretons et une mystique qui lui raconte le pardon de la Saint-Jean. Toutes ces personnes ont un lien soit avec la transcendance, soit avec la Nature et le spirituel. Yves rencontre également la Reine Anne de Bretagne et sa chevalière qui lui révèlent le mystère de ses origines.  
 
Dans cette fable mystique, Patricia Allio mêle les inspirations. Brûler pour briller est une œuvre syncrétique qui croise les traditions bretonnes et chrétiennes. La réalisatrice lui confère aussi une dimension queer qui ajoute au fabuleux. La queerness émane autant des personnages que des acteur·ices et les différents rapports qu'i·els entretiennent au sacré.  

Avec ce second film tourné et écrit pendant six ans, Patricia Allio poursuit ce qu'elle appelle « l'archéologie cinématographique des gestes et des images ». Avec cette balade imprégnée de l'histoire de son pays, elle reconnecte à l’invisible, aménage un espace pour la contemplation et ouvre un autre rapport au temps.

Distribution

Écriture et réalisation Patricia Allio  

Avec François Chaignaud, Christelle Podeur, Hanthedemos, Philippe Léon Bleton, Ricardo Cavallo, Patrick Ewen, Annick Toullec 

Image Makoto C. Friedmann assisté·e de Raphaël Belliot 

Son Edgar Imbault et Jessy Garabito assisté·es de Élie Peyssard 

Montage Sarah Ternat assisté·e de Jean-Claude Natarajan 

Musique originale Léonie Pernet 

Montage son Rym Debbarh-Mounir assisté·e de Arthur Moget 

Mixage Côme Jalibert 

Étalonnage Mathieu Weil et Ishrann Silgidjian 

Cheffe costumière Laure Mahéo 

Cheffe maquilleuse Marine Ah Sha 

Céramique/ Graphisme H. Alix Sanyas 

Crédits

Production déléguée Quentin Laurent - Les Films de l’œil sauvage