Infos pratiques

Date de création

Mardi 14 octobre 2025

Production

Création Varia - 2025-2026

Lieu

Théâtre Varia

Rue du Sceptre 78
1050 Ixelles

Durée

1h45

Langues

Arabe Français — st. Arabe Français

Tarifs

Pay what you can

€

35 / 26 / 21 / 16 / 12

Accessibilité

Veuillez nous informer à l'avance si vous êtes une personne à mobilité réduite, malvoyante ou malentendante. Nous vous recommandons de venir avec un·e accompagnant·e et serons ravi·es de vous accueillir avec un accompagnement adapté si nécessaire.

En coprésentation avec Les Ambassadeurs d'expression citoyenne

Tous les bénéfices de la première représentation du 15 octobre seront intégralement reversés au Keffiyeh Center qui est une ASBL fondée en 2011 dans le camp de réfugié·es de New Askar, à Naplouse (Palestine). L'initiative est née de la volonté de répondre à un besoin urgent de cette région : offrir aux enfants et adolescent·e·s un espace dédié, proposant des programmes adaptés et des activités extrascolaires qui soutiennent leur développement et encouragent leur engagement citoyen.

Trigger Warning / Avertissement

La deuxième partie du spectacle contient des images vidéos explicites montrant le génocide en cours à Gaza et les violences commises contre les Palestinien·nes depuis 1948.

14—17.10.2025

Tickets

Amâna

Les Ambassadeurs d'expression citoyenne, Compagnie Al Rowwad

Théâtre

Création

En mai 2023, à la suite de la lecture du livre Apeirogon de Colum McCann, un groupe de jeunes bruxellois·es, membres des Ambassadeurs d’expression citoyenne, décide de partir en Palestine. I·Els souhaitent aller à la rencontre, récolter les récits de résistances et y comprendre la place du silence.

Mardi 14 octobre 2025 Le Varia sera en grève, cette représentation n'aura pas lieu. Si vous aviez des places pour cette date, merci de contacter la billetterie à reservation@varia.be.	20h00
Mercredi 15 octobre 2025 Tous les bénéfices de cette représentation seront intégralement reversés au Keffiyeh Center fondé en 2011 dans le camp de réfugié·es de New Askar, à Naplouse (Palestine).	20h00	Passé
Jeudi 16 octobre 2025 La représentation sera suivie, à 21h45, d'un échange autour de la thématique "Cisjordanie : un génocide hors-champ" en présence de Nadia Farkhet de Manon Marée, de l'association belgo-palestinienne.	20h00	Passé
Vendredi 17 octobre 2025 La représentation du 17 octobre sera suivie d'un concert et de DJ sets autour de la Palestine.	20h00	Passé

RÉSUMÉ

Tout au long de leur séjour, les jeunes ont circulé de Naplouse à Jérusalem, et se sont intéressé·es à plusieurs initiatives locales qui sont autant de formes d’expression, qu’elles concernent le patrimoine, le travail de la terre, l’art ou encore le droit des femmes. Le groupe enregistre, retranscrit, dessine ou photographie pour garder une trace de l’échange. Malgré tout, i·els constatent que le silence est omniprésent : si certain·es tentent de le conjurer de différentes manières artistiques ou militantes ; d’autres l’ont néanmoins intégré, ont fait corps avec. La pièce est le fruit de ce dialogue entre territoires – Bruxelles et la Palestine – et le résultat d'un constat : le silence peut être à la fois coupable ou allié, mais il est toujours complice.

Ce projet citoyen tente de créer des ponts et comprendre une violence qui nous dépasse – celle d’un apartheid et d'une colonisation – le silence qu’elle induit et les différentes façons de le conjurer. Devenir passeur·euses de récits en est une. Amâna est une pièce portée par des jeunes amateur·ices ; elle est l’aboutissement d’une démarche plus large et s’inscrit dans une collaboration au long cours entre les Ambassadeurs d’expression citoyenne, la compagnie Al Rowwad, basée en Cisjordanie et dirigée par le metteur en scène Abdel Fattah Abu Srour, et le Varia.

Théâtre Varia

Distribution

Porteuses de projet Monia Gandibleux, Laurianne Systermans

Mise en scène Coline Struyf, Abdelfattah AbdelKarim Hasan Abusrou

Assistant à la mise en scène Victor Rachet

Dramaturgie Mahi Hadjammar et Onur Aydin

Comédien·nes amateur·ices Inssaf Bel Haj Touzani, Youssra Ben Mehdi, Khaddouj Derari, Ousmane Diallo, Julie Ghosez, Adam Lamarti, Fatima-Ezzahrae Hamidi, Zélie Sels, Ines Talaouanou

Danseur·euses de la Compagnie Al Rowwad Baker M.A. Qaraqe, Motasem Abdrabbou Mahmoud Abushaeera, Ayat Nabil Mahmoud Rumi, Mais B. S. Rumi, Fatima Nasser Mohammed Hmidan

Photographe / technique Haitham Mustafa Mahammad Zboun

En backstage Lou Ernst, Hicham Al Hotmani

Régie plateau Peter Flodrops, Mathis De Brouwer

Traduction Olivia Sterling, Fatima Azouag,

Surtitrage Lux Bardiaux, Fatima Azouag

Son Brice Agnes

Lumière Nathalie Borlée

Régie lumière Hugues Parent, Emilie Barbier

Images Lux Bardiaux

Vidéo Jean-Maël Guyot

Costumes Fabienne Damiean assistée de Clovis Brenez

Crédits

Coproduction Varia — Théâtre & Studio (production Anna Six, Judith Spronck, aspects financiers Abdel Makoudi), Les Ambassadeurs d’expression citoyenne, La Coop asbl et Shelter Prod
Avec le soutien de taxshelter.be, ING, Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge

Dossier de presse

Dossier de presse_Amâna